chuyển động

Friendly

Le mot vietnamien "chuyển động" signifie "mouvement" ou "se mouvoir". C'est un terme qui peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire le mouvement physique d'un objet ou le changement de position.

Explications et Utilisations

1. Définition : "Chuyển động" se réfère à l'action de se déplacer ou à un changement de position. Cela peut concerner des objets, des personnes, ou même des concepts abstraits.

2. Utilisation courante : On peut utiliser "chuyển động" pour parler de la manière dont une machine fonctionne ou d'un corps qui se déplace.

   • Exemple : "Cỗ máy chuyển động" - cela signifie "la machine se met en mouvement".

3. Usage avancé : En physique, on peut parler de différents types de mouvements, comme le "chuyển động đều" qui signifie "mouvement uniforme", ou "chuyển động ngược" qui veut dire "mouvement rétrograde".

Variantes du mot

• Chuyển (changer, transférer) : Ce mot est souvent utilisé en combinaison avec "động" pour former "chuyển động". "Chuyển" peut aussi être utilisé seul dans des phrases comme "chuyển nhà" (déménager).
• Động (mouvement) : Ce terme peut être utilisé seul dans certains contextes, mais il est plus courant en combinaison.

Différentes significations

• Chuyển động peut aussi avoir une connotation plus abstraite, se référant à des changements dynamiques dans la société, l'économie, ou même les émotions.

Synonymes

• Di chuyển : Cela signifie également "se déplacer" et peut être utilisé dans des contextes similaires.
• Mô phỏng : Ce terme peut signifier "simuler" et est parfois utilisé dans des discussions sur le mouvement dans des modèles ou simulations.

Conclusion

Le mot "chuyển động" est polyvalent et peut être utilisé dans une variété de contextes pour décrire tout type de mouvement, qu'il soit physique ou abstrait.

Academic

1. se mouvoir; se mettre en mouvement
   • Cỗ máy chuyển động
     la machine se met en mouvement
2. mouvement
   • Chuyển động đều
     mouvement uniforme
   • chuyển động ngược
     mouvement rétrograde